HOLIDAYS!

Witam wszystkich! :)

Nareszcie przyszło do nas lato a razem z nim WAKACJE! Miejmy nadzieję, że każdy pojedynczy dzień tych wakacji będzie pozytywnie zaskakiwał nas wysokimi temperaturami. Aby podkreślić słoneczne dni wybieram soczyste kolory. Tym razem postawiłam na róż. Różowa sukienka, czarno złote buty i złote dodatki. :)

Życzę niezapomnianych wakacji. :*

Hi everyone! :)

Finally summer came to us and with it HOLIDAYS! Hopefully that every single day of these holidays will surprise us high temperatures. To highlight the sunny days I chose juicy colours. This time I chose pink. Pink dress, black-gold shoes and gold accessories.. :)

Wish you unforgettable holidays! :*

Natalia <3

Witam wszystkich ! 

Dawno mnie tu nie było, ale dzisiaj wracam z nowym zestawem. Za oknami  mamy piękną pogodę. Jak słoneczko tak świeci to aż chce się żyć 

Mam dzisiaj dla Was zestaw z czarną sukienką i moim nowym nabytkiem-butami. Długo zastanawiałam się nad kupnem butów marki Melissa. Początkowo miały być to płaskie baleriny , ale jak zobaczyłam te wiedziałam że muszę je mieć . Miałam co do nich pewne obawy, ale jak otworzyłam pudełko wiedziałam że dokonałam dobrego wyboru 

 Andżelika <3

Welcome to HUNGARY!

Szia!
Pierwszy raz na naszym blogu pojawia się wpis podróżniczy. Z Węgier.
Na Węgry pojechałam z powodu wymiany międzynarodowej. Węgrzy byli w Polsce we wrześniu, teraz czas abyśmy my odwiedzili ich piękny kraj. Mimo, że spędziliśmy tam zaledwie 5 dni, każdy z uczestników zgodzi się ze mną, że były to chwile nie do zapomnienia.

Szia!
It's first note on our blog. From Hungary.
I went there becouse of international exange. Hungarians were in Poland in September and now was time to Poles to see their beautiful country. Despite being there only 5 days each participant will agree with me that these moments are not to be forgotten.

Lot do Węgier trwa krótko-1 godzinę.

Flight to Hungary is short-1 hour.

Mieszkaliśmy w pięknym małym miasteczku Pilisborosjeno. Jest ono bardzo malowniczym miejscem, położonym wśród gór. Spędzaliśmy razem całe dnie.

We lived in beautiful small town Pilisborosjeno. It's very scenic spot, near mountains. We were spending together all days.

Jeden dzień upłynął nam na zwiedzaniu stolicy- Budapesztu. Jest to piękne miasto. Z całą pewnością ładniejsze od Warszawy. Nie da się zobaczyć tam wszystkiego w jeden dzień, jednak myślę, że najciekawsze miejsca zobaczyliśmy.

We spent one day on sightseeing capital of Hungary- Budapest. It's wonderful city. Beter than Warsaw for sure. Iy's difficult to see eveytking in one day but I think that we saw the most important places.

Byliśmy w muzeum św, Mikołaja. Jest to zarazem sklep. Można tam znaleźć miliardy ozdób świątecznych. Z głośników lecą świąteczne piosenki. Świetny pomysł na biznes!

We were in museum st. Nicholas. Is't also a shop. You can find there billion Christmas decorations. You can gear Christmas songs from speakers. It's graet idea for a business.

Oczywiście nie mogło obejść się bez zakupów!

Of course shopping was obligatory!

Mieliśmy okazję spróbować słynnego węgierskiego deseru kürtöskalács.

We had chance to try traditional hingarian dessert kürtöskalács.

Ostatniego dnia wspinaliśmy się na górę. 

Ciężko było, ale daliśmy rade.

Widoki były warte wysiłku!

Last day we were climbing uo to the mountain.

It was hard to do it but we  coped with the task.

Views were worth our effort!

Wszystkim którzy rozważają propozycję wzięcia udziału w jakiejkolwiek wymianie międzynarodowej dam jedną radę: nie ma się nad czym zastanawiać. Jedźcie!!!

Ja widzę tylko plusy: zobaczenie pięknych miejsc, poznanie innych kultur i najważniejsze NAWIĄZANIE NOWYCH PRZYJAŹNI NA CAŁE ŻYCIEI!!!

For all who are thinking about take part in international exhange: don't hesitate. Go!!!

I can see only pluses: you can see brilliant places, get to know other cultures and the most important MAKE NEW FRIENDS FOR WHOLE LIFE!!!

Sweet sweet sugar

Witam wszystkich!
Oglądacie Shopping Queen? Ja uwielbiam ten program! Dla niezorientowanych: "Każda z kandydatek do tytułu Shopping Queen, otrzymuje określoną kwotę oraz czas, w którym musi zrobić zakupy. Jej zadaniem jest przedstawienie dwóch kompletnych stylizacji na różne okazje. Stylizacje mają zawierać ubiór, fryzurę oraz makijaż. Zwieńczeniem każdego odcinka jest prezentacja wybranych stylizacji na wybiegu oraz poddanie się ocenie pozostałych uczestniczek. Ta, która zdobędzie uznanie rywalek oraz zgromadzi najwięcej punktów, wygra koronę i nagrodę pieniężną na zakupy w centrum handlowym." W jednym z odcinków dziewczyny przygotowywały stylizację zatytułowaną: cukier puder. Spodobał mi się ten temat, dlatego sama postanowiłam stworzyć coś podobnego. Co o tym myślicie? :)

Hi everyone!
Do you watch Shopping Queen? I love this program! For disoriented: "Each of the candidates to the title Shopping Queen, has some money and some time to do shopping. Her job is present two complete outfits. Outfits has to contains clothes, hairstyle and make up. Crowning episode is presentation outfits on the catwalk and submit to evaluation other candidates. Girl, who get the most points wil win crown and money for shopping." In one of episode girls had to prepare outfit called:powdered sugar. I liked that topic, so I decided to make something simillar. What do you think about it? :)

                                                   

Natalia <3